Lyrics

Lyrics are through 2012--need to add Arui Wa Anarchy, No. 0, The Mortal, Schaft second album

Transcription notes:
{words in braces} are what is being sung in the song but is not in the album's lyric booklet; these lyrics may come from other sources and will be noted. If the source is not noted then it's simply how I hear it and may be subject to inaccuracies. If I'm not sure what is being said, then I will put a ? mark.

(words in parenthesis) are backing vocals, notes, or samples.

In Japanese: [words in brackets] is the way the lyricist wants you to read the kanji and is not the traditional way nor is it usually even an acceptable way.

In English: [words in brackets] are the traditional way of reading the kanji or the original English of a word written in katakana in Japanese.

Translations: (if I bother to do it--I'm lazy and I think translations are dangerous) My goal is to be accurate but also to do so in a way that you can sing along. Not saying I get it right but I try to balance the following: 1. nit-picky via back translations (if I can translate it back into Japanese and it doesn't match the author's original words, then I will try to do a better translation in English) 2. syllabic matching (if the original line in Japanese was 10 syllables then I will try to translate it into 10 English syllables so you can sing along) and keep the English word in the same part of the sentence for sing-along purposes 3. not assume the author's intentions and make huge leaps in translations (the reader should be allowed to come to conclusions on their own) 4. keep the same tone: if the original lyrics were casual, dirty, slang, masculine, etc then I'll seek English words with a similar tone (here is where huge leaps may be made because the translator may color the translation with how they speak rather than how the author may speak if they learned English)

*Please note that males in Japanese often use a word for "I" which is masculine only and is often used in the lyrics presented here. This gendered nuance is not translatable in English.

Each song's lyrics includes romaji versions if the original song contains lyrics in Japanese. Elsewhere on the site I wrote a guide (er rather, my excuse) on how I romanize Japanese and some extra stuff like pronunciation. If interested, head on over to How to read Japanese.

Please note that I do not always transcribe the lyrics as exactly printed in the booklet. I may correct typos of English words that may appear in the original lyrics. I do not retype lyrics that are repeated, rather I note to repeat lines. I'm too lazy plus, this way you can see there's a lot less to it, just repeat!

All lyrics A-Z (including solo/side projects)

  1. …In Heaven… (Seventh Heaven)
  2. …In Heaven… (Koroshi No Shirabe)
  3. “J” (Taboo)
  4. (swing) #99 (Rockarollica)
  5. 13byou (Juusankai Wa Gekkou)
  6. 1977 / Blue Sky (Duo Version) (1977/Blue Sky)
  7. 1977/Blue Sky (Gtr Analog Mix) (1977/Blue Sky)
  8. 20th Century Boy (Uncategorized)
  9. 21st Cherry Boy (Kyokutou I Love You)
  10. 3rd World (3rd World)
  11. 9days Wonder (Rockarollica II)
  12. A Snowflake Falling to the Ground (Sweet Oblivion)
  13. Ai No Sanka (Wakusei Rebirth)
  14. Ai No Uta (Mona Lisa Overdrive)
  15. Aikawarazu No “Are” No Katamari Ga Nosabaru Hedo No Soko No Fuki Damari (Six/Nine)
  16. Aku No Hana (Aku No Hana)
  17. Aku No Hana (Koroshi No Shirabe)
  18. Akuma Ni Natta Tenshi No Blues (3rd World)
  19. Alaska (1977/Blue Sky)
  20. Alice in Wonder Underground (Tenshi No Revolver)
  21. Alive (Juusankai Wa Gekkou)
  22. Amaoto Wa Chopin No Shirabe -I Like Chopin- (Taiji / Smell)
  23. Anaconda a Go Go (Rockarollica)
  24. Angel Fish (Kurutta Taiyo)
  25. Angelic Conversation (Taboo)
  26. Ao No Sekai (Darker Than Darkness)
  27. Arbor Vitate (Switchblade)
  28. Ash-ra (Cosmos)
  29. Asylum Garden (Bran-New Lover)
  30. Atarashii Sekai (Rockarollica II)
  31. Automatic Blue (Romanesque)
  32. B.A.K.A.T.O.L.L. (1977/Blue Sky)
  33. Baby, I Want You. (One Life, One Death)
  34. Bacillus Bomb (Saikin Bakudan) (Lucy Show ~Shout, Speed, Shake Your Rockarollica~)
  35. Barairo No Hibi (21st Cherry Boy)
  36. Beast (Tenshi No Revolver)
  37. Black Cherry (Mona Lisa Overdrive)
  38. Bolero (Razzle Dazzle)
  39. Boukyaku No Kanata (1977/Blue Sky)
  40. Brain, Whisper, Head, Hate is Noise (Kurutta Taiyo)
  41. Bran-New Lover (Bran-New Lover)
  42. Brandnew Day (Rockarollica II)
  43. Brilliant (Kyokutou I Love You)
  44. Broken English (Switchblade)
  45. Bullets -Shooting Super Star- (Rockarollica II)
  46. Buster (Mona Lisa Overdrive)
  47. C.M.C (Lucy Show 002 Live at Studio Coast)
  48. Cabaret (Juusankai Wa Gekkou)
  49. Cain (One Life, One Death)
  50. Candy (Cosmos)
  51. Capsule Tears -Plastic Syndrome Type III- (Seventh Heaven)
  52. Castle in the Air (Seventh Heaven)
  53. Chakumero (Love Forever) (1977/Blue Sky)
  54. Check Up (One Life, One Death)
  55. Chiisana Mori No Hito ~Goblin Forest~ (Guest Appearances)
  56. Chikashitsu No Melody (Kurutta Taiyo)
  57. Chocolate (Cosmos)
  58. Chouchou (Sexy Stream Liner)
  59. Climax Together (Yume Miru Uchuu)
  60. Clown Loves Señorita (Juusankai Wa Gekkou)
  61. Cold Light (Switchblade)
  62. Continue (Kyokutou I Love You)
  63. Continuous (Mona Lisa Overdrive)
  64. Cosmos (Cosmos)
  65. Coyote (Memento Mori)
  66. Cream Soda (Tenshi No Revolver)
  67. Crown (Schweinstein)
  68. Cyborg Dolly: Soramimi: Phantom (One Life, One Death)
  69. D-T-D (Darker Than Darkness)
  70. Death Wish (One Life, One Death)
  71. Deep Slow (Darker Than Darkness)
  72. Desperate Girl (Seventh Heaven)
  73. Detarame Yarou (Six/Nine)
  74. Diabolo -Lucifer- (Juusankai Wa Gekkou)
  75. Die (Darker Than Darkness)
  76. Dizzy Moon (Aku No Hana)
  77. Django!!! -Genwaku No Django- (Razzle Dazzle)
  78. Do the “I Love You” (Sexual XXXXX!)
  79. Do the “I Love You” (Koroshi No Shirabe)
  80. Dokudanjou Beauty -R.I.P.- (Razzle Dazzle)
  81. Doll (Juusankai Wa Gekkou)
  82. Don’t Worry About Me (1977/Blue Sky)
  83. Double Big Bang (Rockarollica)
  84. Doubt ’99 (Tribute Albums)
  85. Doukeshi A (Juusankai Wa Gekkou)
  86. Down (Bran-New Lover)
  87. Dream Machine (Sweet Oblivion)
  88. Dream or Truth (Sexual XXXXX!)
  89. Dress (Darker Than Darkness)
  90. Drive the Lucy (Rockarollica II)
  91. Drum’n+ (Rockarollica)
  92. Elise No Tame Ni -Rock For Elise- (Yume Miru Uchuu)
  93. Embryo (Taboo)
  94. Empty Girl (Sexual XXXXX!)
  95. Enter Clown (Juusankai Wa Gekkou)
  96. Epilogue ~Sunset~ (3rd World)
  97. F.M.B (Ordinary Version) (1977/Blue Sky)
  98. F.M.B (Wave Mix) (1977/Blue Sky)
  99. Fantasia (Schweinstein)
  100. Fantasy (Ai No Wakusei)
  101. Feast of Demoralization (Taboo)
  102. Fetid Air (Switchblade)
  103. Flame (One Life, One Death)
  104. Fly High (Hurry Up Mode)
  105. Fly High (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  106. Foolish (Cosmos)
  107. For Dangerous Kids (Hurry Up Mode)
  108. For Dangerous Kids (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  109. Fragile Article (Seventh Heaven)
  110. Future For Future (Sexual XXXXX!)
  111. Ga Ga Disco (Rockarollica)
  112. Galaxy (Memento Mori)
  113. Gekka Reijin (Razzle Dazzle)
  114. Gensou No Hana (Gensou No Hana)
  115. Genzai (Mona Lisa Overdrive)
  116. Gessekai (Gessekai)
  117. Gesshoku (Juusankai Wa Gekkou)
  118. Ghost (Kyokutou I Love You)
  119. Gigo (Rockarollica)
  120. Girl -Shape 2- (Mona Lisa Overdrive)
  121. Glamorous -Fluxus- (One Life, One Death)
  122. Glider (Rockarollica)
  123. Goblin (Juusankai Wa Gekkou)
  124. Grungy Heaven (Rockarollica)
  125. Hallelujah (Rockarollica)
  126. Hallelujah! (Ai No Wakusei)
  127. Hamburger Missionary (Sweet Oblivion)
  128. Hamelin (Tribute Albums)
  129. Hamushi No You Ni (Razzle Dazzle)
  130. Hearts (Romanesque)
  131. Heaven (Memento Mori)
  132. Henshin (Reborn) (Kurutta Taiyo)
  133. Heroine -Angel Dust Mix- (Sexy Stream Liner)
  134. Hey! (Rockarollica)
  135. Hit Man (3rd World)
  136. Hole 1 (1977/Blue Sky)
  137. Hole 2 (1977/Blue Sky)
  138. Hosoi Sen (Six/Nine)
  139. Howling Lucy (Rockarollica II)
  140. Hurry Up Mode (Hurry Up Mode)
  141. Hurry Up Mode (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  142. Hyena No Yoru (Rockarollica II)
  143. Hymne à l’Amour (Uncategorized)
  144. Hyper Love (Sexual XXXXX!)
  145. Hyper Love (Koroshi No Shirabe)
  146. I Hate You All (Ai No Wakusei)
  147. I Like Chopin (Uncategorized)
  148. I Spy (Sweet Oblivion)
  149. I Wanna Be Your Dog (Uncategorized)
  150. Iconoclasm (Taboo)
  151. Iconoclasm (Koroshi No Shirabe)
  152. Idol (Cosmos)
  153. Ijin No Yoru (Juusankai Wa Gekkou)
  154. Illusion (Sexual XXXXX!)
  155. In (Cosmos)
  156. Industrial Sex (3rd World)
  157. Information (Switchblade)
  158. Inter Raptor (Yume Miru Uchuu)
  159. Itoshi No Rock Star (Six/Nine)
  160. J. B. Honey (Rockarollica)
  161. Jackie (Lucy Show 002 Live at Studio Coast)
  162. Japaiccan (1977/Blue Sky)
  163. Jarring Voice (Hidehiko Hoshino)
  164. Jazz One (1977/Blue Sky)
  165. Jonathan Jet-Coaster (Memento Mori)
  166. Jupiter (Kurutta Taiyo)
  167. Jupiter (Koroshi No Shirabe)
  168. Just One More Kiss (Taboo)
  169. Just One More Kiss (Koroshi No Shirabe)
  170. Kaeru (3rd World)
  171. Kagerou (Kagerou)
  172. Kagiri Naku Nezumi (Six/Nine)
  173. Kalavinka (Sexy Stream Liner)
  174. Kamikaze (Darker Than Darkness)
  175. Kanashii Mirai (3rd World)
  176. Katte Ni Shiyagare (Memento Mori)
  177. Kawaii Ano Ko (Bullets -Shooting Super Star-)
  178. Kick (Daichi Wo Keru Otoko) (Six/Nine)
  179. Kimi E (Uta)
  180. Kimi Ga Shin..dara (Sexy Stream Liner)
  181. Kimi No Vanilla (Six/Nine)
  182. Kinjirareta Asobi -Adult Children- (Yume Miru Uchuu)
  183. Kirameki No Naka De… (Darker Than Darkness)
  184. Kiss Me Good-Bye (Aku No Hana)
  185. Kodo (Six/Nine)
  186. Kourin (Juusankai Wa Gekkou)
  187. Kuchizuke -Serial Thrill Kisser- (Razzle Dazzle)
  188. Kuroi Boogie (Rockarollica II)
  189. Kyokutou Yori Ai Wo Komete (Kyokutou I Love You)
  190. Kyouki No Dead Heat (Razzle Dazzle)
  191. La Vie en Rose (Uncategorized)
  192. La Vie en Rose (Tenshi No Revolver)
  193. Lady Skeleton (Yume Miru Uchuu)
  194. Lard, Lips, Liquor (Schweinstein)
  195. Lemon Tea (Lucy Show 002 Live at Unit)
  196. Les Enfants Terribles (Memento Mori)
  197. Lily (Tenshi No Revolver)
  198. Limbo (Mona Lisa Overdrive)
  199. Lion (Darker Than Darkness)
  200. Living on the Net (Cosmos)
  201. Lizard Skin No Shoujo (Sexy Stream Liner)
  202. Long Distance Call (Kyokutou I Love You)
  203. Loop (Six/Nine)
  204. Loop Mark II (Six/Nine)
  205. Lose the Boy (Sweet Oblivion)
  206. Love (Dakishimetai) (Sacrifice)
  207. Love Letter (Six/Nine)
  208. Love Me (Aku No Hana)
  209. Love Me (Koroshi No Shirabe)
  210. Lucifer a Go Go (Rockarollica II)
  211. Lullaby II (Juusankai Wa Gekkou)
  212. Lullaby-III (Memento Mori)
  213. Maboroshi No Miyako (Aku No Hana)
  214. Machine (Kurutta Taiyo)
  215. MAD (Kurutta Taiyo)
  216. MAD (Koroshi No Shirabe)
  217. Madman Blues -Minashigo No Yuuutsu- (Darker Than Darkness)
  218. Makka Na Yoru -Bloody- (Memento Mori)
  219. Manatsu No Hirusagari (3rd World)
  220. Manatsu No Yoru No Mori 〜A Mid Summer Night’s Forest〜 (Guest Appearances)
  221. Märchen (Ai No Wakusei)
  222. Maria (Cosmos)
  223. Megami (One Life, One Death)
  224. Memento Mori (Memento Mori)
  225. Memories… (Seventh Heaven)
  226. Merry Christmas On Mars (Switchblade)
  227. Message (Memento Mori)
  228. Mienai Mono Wo Miyou To Suru Gokai   Subete Gokai Da (Six/Nine)
  229. Mienai Mono Wo Miyou To Suru Gokai   Subete Gokai Da (Mienai Mono Wo Miyou To Suru Gokai   Subete Gokai Da)
  230. Mis-Cast (Sexual XXXXX!)
  231. Miss Take -I’m Not Miss Take- (Yume Miru Uchuu)
  232. Misshitsu (Six/Nine)
  233. Misty Blue (Aku No Hana)
  234. Misty Zone (Romanesque)
  235. Miu (Miu)
  236. Mona Lisa (Mona Lisa Overdrive)
  237. Monochrome Star (Hinan Go-Go)
  238. Monster (Mona Lisa Overdrive)
  239. Montage (Tenshi No Revolver)
  240. Moon Light (Hurry Up Mode)
  241. Moon Light (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  242. Moon Light (Koroshi No Shirabe)
  243. Motel 13 (Memento Mori)
  244. Mr. Darkness and Mrs. Moonlight (Tenshi No Revolver)
  245. Muchi No Namida (Sexy Stream Liner)
  246. Mugen (Razzle Dazzle)
  247. Muma – The Nightmare (Juusankai Wa Gekkou)
  248. Munashii Kao De Hoeru Inu (3rd World)
  249. Muse Met Morning (Rockarollica)
  250. My Baby Japanese (Gessekai)
  251. My Eyes & Your Eyes (Sexual XXXXX!)
  252. My Fuckin’ Valentine (Sexy Stream Liner)
  253. My Funny Valentine (Kurutta Taiyo)
  254. My Sanctuary (Schweinstein)
  255. Nakayubi (Mona Lisa Overdrive)
  256. Narcissus (Speed)
  257. National Media Boys (Aku No Hana)
  258. Neko (Ai No Wakusei)
  259. Nice Age (Lucy Show ~Shout, Speed, Shake Your Rockarollica~)
  260. Nicht-Titel (Schaft Miscellaneous)
  261. Nightride (Rockarollica)
  262. Ningyo -Mermaid- (Yume Miru Uchuu)
  263. No No Boy (Hurry Up Mode)
  264. Nocturne -Rain Song- (Gensou No Hana)
  265. Nothing (Switchblade)
  266. Olive (Switchblade)
  267. Omae No Inu Ni Naru (Tribute Albums)
  268. One Night Ballet (Hurry Up Mode)
  269. One Night Ballet (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  270. One Wish (Rockarollica II)
  271. Only You -We Are Not Alone- (Yume Miru Uchuu)
  272. Organzola (Schweinstein)
  273. Oriental Love Story (Seventh Heaven)
  274. Oriental Love Story (Koroshi No Shirabe)
  275. Oukoku Kingdom Come -Moon Rise- (Kyokutou I Love You)
  276. Paradise (Miu)
  277. Passion (Juusankai Wa Gekkou)
  278. Physical Neurose (Seventh Heaven)
  279. Piranha (Rockarollica II)
  280. Pixy (Razzle Dazzle)
  281. Plastic Syndrome Type II (Hurry Up Mode)
  282. Plastic Syndrome Type II (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  283. Pleasure Land (Aku No Hana)
  284. Porno (Schweinstein)
  285. Prologue (Hurry Up Mode)
  286. Prologue (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  287. Prologue ~Sunrise~ (3rd World)
  288. Rain (Tenshi No Revolver)
  289. Rakuen (Inori Negai) (Six/Nine)
  290. Rasenchu (Sexy Stream Liner)
  291. Razzle Dazzle (Razzle Dazzle)
  292. Razzle Dazzle Fragile (Razzle Dazzle)
  293. Read My Mind (Sweet Oblivion)
  294. Rendezvous (Tenshi No Revolver)
  295. Revolver (Tenshi No Revolver)
  296. Rhapsody (One Life, One Death)
  297. Rock ‘N’ Roll Intercepter -Making of Lucy- (Rockarollica II)
  298. Rockarollica (Rockarollica)
  299. Rokugatsu No Okinawa (Dress)
  300. Rolling Lucy (Rockarollica)
  301. Romance -Incubo- (Juusankai Wa Gekkou)
  302. Romanesque (Hurry Up Mode)
  303. Romanesque (Romanesque)
  304. Romanesque (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  305. Sabbat (Aku No Hana)
  306. Sacrifice (Last Confused Mix) (Ai No Wakusei)
  307. Sakura (Kurutta Taiyo)
  308. Sakuran Baby (Razzle Dazzle)
  309. Sane (Cosmos)
  310. Sapphire (One Life, One Death)
  311. Sasayaki (Sexy Stream Liner)
  312. Schiz・o Gensou (Sexy Stream Liner)
  313. Schwein (Schweinstein)
  314. Secret Reaction (Hurry Up Mode)
  315. Secret Reaction (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  316. Seraphim (Juusankai Wa Gekkou)
  317. Serenade – Itoshi No Umbrella -Sweety- (Memento Mori)
  318. Seventh Heaven (Seventh Heaven)
  319. Sex For You (Taboo)
  320. Sexual XXXXX! (Sexual XXXXX!)
  321. Sexy Stream Liner (Sexy Stream Liner)
  322. Shanikusai -Carnival- (Kyokutou I Love You)
  323. She’s Not Mine (1977/Blue Sky)
  324. Shingetsu (Ai No Wakusei)
  325. Shinkai (Guest Appearances)
  326. Shippuu No Blade Runner (Kyokutou I Love You)
  327. Shot Gun Mary (Rockarollica II)
  328. Sid Vicious on the Beach (Mona Lisa Overdrive)
  329. Silent Night (Taboo)
  330. Sissy Boy (Sexual XXXXX!)
  331. SKF10047 (Switchblade)
  332. Slice (Switchblade)
  333. Slip (Schweinstein)
  334. Smell (Ai No Wakusei)
  335. Snow White (Tenshi No Revolver)
  336. Solaris (Razzle Dazzle)
  337. Somewhere Nowhere (Six/Nine)
  338. Space Oddity (-Explosion- Ai No Wakusei Live 2004)
  339. Spank the Monkey (Schweinstein)
  340. Speed (Kurutta Taiyo)
  341. Speed (Koroshi No Shirabe)
  342. Spider (Tenshi No Revolver)
  343. Stay Gold (Hurry Up Mode)
  344. Stay Gold (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  345. Suzumebachi (Memento Mori)
  346. Sweet Baby Sweet (Rockarollica)
  347. Sweet Oblivion (Sweet Oblivion)
  348. Swinger (Rockarollica II)
  349. Taboo (Taboo)
  350. Taboo (Koroshi No Shirabe)
  351. Tabú (Uncategorized)
  352. Taiji (Ai No Wakusei)
  353. Taiyo Ni Korosareta (Kurutta Taiyo)
  354. Tango Swanka (Razzle Dazzle)
  355. Telephone Murder (Hurry Up Mode)
  356. Telephone Murder (Hurry Up Mode (1990 Mix))
  357. Tensei (Wakusei Rebirth)
  358. Tenshi Wa Dare Da (Memento Mori)
  359. Tequila (Lucy Show ~Shout, Speed, Shake Your Rockarollica~)
  360. Thanatos (Sexy Stream Liner)
  361. The Concept (Sweet Oblivion)
  362. The HERO INside (Switchblade)
  363. The World is Yours (Aku No Hana)
  364. Thirsty Fly (Switchblade)
  365. Tight Rope (Cosmos)
  366. To Search (Just One More Kiss)
  367. To Watch Me Crawl (Sweet Oblivion)
  368. Tokyo (Taboo)
  369. Tooi Symphony (3rd World)
  370. Trans (Glamorous)
  371. Trigger (Kyokutou I Love You)
  372. Umbrella (Memento Mori)
  373. Under the Moon Light (Aku No Hana)
  374. Uta (Six/Nine)
  375. Utsusemi (Kagerou)
  376. Vacuum Dream (Hurry Up Mode)
  377. Valium Pills (Rockarollica II)
  378. Victims of Love (Seventh Heaven)
  379. Victims of Love (Koroshi No Shirabe)
  380. Visual Cortex (Switchblade)
  381. Wakusei (Ai No Wakusei)
  382. Warp Day (Kyokutou I Love You)
  383. Waste Lucy (Rockarollica II)
  384. We Are Here (1977/Blue Sky)
  385. Wet Dream (1977/Blue Sky)
  386. Who’s Clown? (Juusankai Wa Gekkou)
  387. Wonderful World (Injection to UK Mix) (Ai No Wakusei)
  388. World’s Junk (Schweinstein)
  389. X-Lover (Ai No Wakusei)
  390. Yasou (Yume Miru Uchuu)
  391. Yellow Pig (Ai No Wakusei)
  392. Yokan (Sakurai Miscellaneous)
  393. Yokan (2004 re-construct) (Ai No Wakusei)
  394. You and Me (Sweet Oblivion)
  395. You’re My Disease (Schweinstein)
  396. Yougetsu -Yougetsu No En- (Razzle Dazzle)
  397. Yume Miru Uchuu -Cosmix- (Yume Miru Uchuu)
  398. Yumeji (Yume Miru Uchuu)
  399. Yuuwaku (Darker Than Darkness)
  400. Zangai -Shape 2- (Mona Lisa Overdrive)
  401. Zekkai (Tenshi No Revolver)
  402. Zero (Darker Than Darkness)