Lyrics
Lyrics are through 2012--need to add Arui Wa Anarchy, No. 0, The Mortal, Schaft second album
Transcription notes:
{words in braces} are what is being sung in the song but is not in the album's lyric booklet; these lyrics may come from other sources and will be noted. If the source is not noted then it's simply how I hear it and may be subject to inaccuracies. If I'm not sure what is being said, then I will put a ? mark.
(words in parenthesis) are backing vocals, notes, or samples.
In Japanese: [words in brackets] is the way the lyricist wants you to read the kanji and is not the traditional way nor is it usually even an acceptable way.
In English: [words in brackets] are the traditional way of reading the kanji or the original English of a word written in katakana in Japanese.
Translations: (if I bother to do it--I'm lazy and I think translations are dangerous) My goal is to be accurate but also to do so in a way that you can sing along. Not saying I get it right but I try to balance the following: 1. nit-picky via back translations (if I can translate it back into Japanese and it doesn't match the author's original words, then I will try to do a better translation in English) 2. syllabic matching (if the original line in Japanese was 10 syllables then I will try to translate it into 10 English syllables so you can sing along) and keep the English word in the same part of the sentence for sing-along purposes 3. not assume the author's intentions and make huge leaps in translations (the reader should be allowed to come to conclusions on their own) 4. keep the same tone: if the original lyrics were casual, dirty, slang, masculine, etc then I'll seek English words with a similar tone (here is where huge leaps may be made because the translator may color the translation with how they speak rather than how the author may speak if they learned English)
*Please note that males in Japanese often use a word for "I" which is masculine only and is often used in the lyrics presented here. This gendered nuance is not translatable in English.
Makka Na Yoru -Bloody-
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
真っ赤な夜 -Bloody-
このまま 俺は夜になる 何も無い 夜と言う名前さ
このまま 俺は深くなる 果てしない 夜と愛し合うさ
* お前の肌に触れるのさ 永遠が指を掠める
それでもいい 夜ならいい
俺にはそう、お似合いだろう
さあ真っ赤に染まるんだ
このまま 俺は雨になる 音も無い 雨と言う名前さ
このまま 俺は降り続く 終わらない 雨と愛し合うさ
お前の肌を濡らすのさ 永遠が零れ落ちてゆく
** それでもいい 雨ならいい
お前にきっと 似合うだろう
さあ真っ赤に染まるんだ
* repeat
狂おしいほど濡らすのさ 永遠が零れ落ちてゆく
** repeat
真っ赤に染まるんだ
真っ赤に染まるんだ
真っ赤に染まるんだ
真っ赤に染まれ
kono mama / ore wa yoru ni naru / nani mo nai / yoru to iu namae sa
kono mama / ore wa fukaku naru / hateshinai / yoru to aishiau sa
kono mama / ore wa fukaku naru / hateshinai / yoru to aishiau sa
* omae no hada ni fureru no sa / eien ga yubi wo kasumeru
sore de mo ii / yoru nara ii
ore ni wa sou, niau darou
saa makka ni somarunda
kono mama / ore wa ame ni naru / oto mo nai / ame to iu namae sa
kono mama / ore wa furisosogu / owaranai / ame to aishiau sa
omae no hada wo nurasu no sa / eien ga kobore ochiteyuku
sore de mo ii / ame nara ii
omae ni kitto / niau darou
saa makka ni somarunda
* repeat
kuruoshii hodo nurasu no sa / eien ga kobore ochiteyuku
** repeat
makka ni somarunda
makka ni somarunda
makka ni somarunda
makka ni somare
Les Enfants Terribles
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
最上階 衝動的 ギリギリ イケないNo No Boy
急上昇 挑発的 Go Go Girlも悪くない
急上昇 挑発的 Go Go Girlも悪くない
高性能 Tojo Babies 豹変するのがCaballero
狂おしい アンファンテリブル 骨までしゃぶっていいかな
* Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah Oh Yeah
** Oh Oh 水も滴るBoys & Girls
Oh Oh とろけそうなロマンス
Oh Oh 浮世色めくBoys & Girls
Oh Oh 粋に狂い咲け Oh Yeah
最上階 衝動的 ギリギリ イケないNo No Boy
急上昇 挑発的 骨までしゃぶっていいかな
* repeat
** repeat
*** Oh Oh 水も滴るBoys & Girls
Oh Oh 足踏み鳴らせ
Oh Oh 浮世轟くBoys & Girls
Oh Oh 一気に駆け上がれ Oh Yeah
*** repeat
saijoukai / shoudouteki / girigiri / ikenai No No Boy
kyuujoushou / chouhatsuteki / Go Go Girl mo waruku nai
kyuujoushou / chouhatsuteki / Go Go Girl mo waruku nai
kouseinou / Tojo Babies / hyouhen suru no ga Caballero
kuruoshii / anfan teriburu [enfant terrible] / hone made shabutte ii ka na
* Oh Yeah / Oh Yeah / Oh Yeah / Oh Yeah
** Oh Oh mizu mo shitataru Boys & Girls
Oh Oh torokesou na romansu [romance]
Oh Oh ukiyo iromeku Boys & Girls
Oh Oh iki ni kuruizake Oh Yeah
saijoukai / shoudouteki / girigiri / ikenai No No Boy
kyuujoushou / chouhatsuteki / hone made shabutte ii ka na
* repeat
** repeat
*** Oh Oh mizu mo shitataru Boys & Girls
Oh Oh ashifumi narase
Oh Oh ukiyo todoroku Boys & Girls
Oh Oh ikki ni kakeagare Oh Yeah
** repeat
Galaxy
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
* 君のその胸 ハートマーク踊る
濡れている羽震わせて 命キラキラ踊りながら
さあ目覚めだ さあ飛び立て さあゆっくり ほら
濡れている羽震わせて 命キラキラ踊りながら
さあ目覚めだ さあ飛び立て さあゆっくり ほら
君のその胸 ピースマーク描く
太陽羽透かしたみれば 命ギラギラ溢れそうさ
さあ目覚めだ さあ飛び立て さあゆっくり ほら
君はもう飛べる 何処だって行ける
天の水辺羽遊ばせて 命ゆめゆめ踊れBaby
さあ夜明けだ さあ羽ばたけ さあゆっくり ほら
悲しい予感する夜は 闇夜を走れ 走れ
** 真夜中 君は夢見て泣いている とても綺麗な夢を見た
真夜中 君は夢見て震えている 何も悲しい事は無い
* repeat
悲しい予感など無いさ 僕は嘘をついた
真夜中
** repeat
真夜中 君は夢見て泣いている とても綺麗な夢を見た
真夜中 君は夢見て…
* kimi no sono mune / haato maaku [heart mark] odoru
mureteiru hane furuwasete / inochi kirakira odori nagara
saa mezame da / saa tobitate / saa yukkuri / hora
mureteiru hane furuwasete / inochi kirakira odori nagara
saa mezame da / saa tobitate / saa yukkuri / hora
kimi no sono mune / piisu maaku [peace mark] egaku
taiyou hane sukashite mireba / inochi giragira afuresou sa
saa mezame da / saa tobitate / saa yukkuri / hora
kimi wa mou toberu / doko datte ikeru
ten no mizube hane asobasete / inochi yumeyume odore Baby
saa yoake da / saa habatake / saa yukkuri / hora
kanashii yokan suru yoru wa / yamiyo wo hashire / hashire
** mayonaka / kimi wa yume mite naiteiru / totemo kirei na yume wo mita
mayonaka / kimi wa yume mite furueteiru / nani mo kanashii koto wa nai
* repeat
kanashii yokan nado nai sa / boku wa uso wo tsuita
mayonaka
** repeat
mayonaka / kimi wa yume mite naiteiru / totemo kirei na yume wo mita
mayonaka / kimi wa yume mite…
Umbrella
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
アンブレラ
底は雨降り 一人蝙蝠 逆さ吊りの堕天使
彼が出会った水玉模様 愛しの君アンブレラ
黒いフリルさ 一人蝙蝠 雨上がりの堕天使
夕陽に映える影の移動は 宙返りのアンブレラ
嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 綺麗だ 君に見せたいよ
夜明けにフワリ 一人蝙蝠 イカロス気取りで飛んだ
背中に生えた折りたたみ式 広げて真っ直ぐ飛んだ
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
嗚呼 みつけた 君に見せたいよ
嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 止まらない 君に逢いたいよ
* ３つ 数えたら 行こう ３ ２ １ Go!
** ほら わかるか? あれが太陽 欲しがってた あれが太陽
真夏の朝陽に黒い花が咲く
嗚呼 熱い 燃える 灼けそうだ
嗚呼 もどれない 君に逢いたいよ
嗚呼 光の渦 風の色
嗚呼 綺麗だ 君に逢いたいよ
* repeat
** repeat
ほら わかるか? あれが太陽 一瞬だろ? あれが太陽
真夏の朝陽に黒い花が散る
Anburera [Umbrella]
soko wa ame furi / hitori koumori / sakasa zuri no datenshi
kare ga deatta mizutama moyou / itoshi no kimi amburera [umbrella]
kuroi furiru [frill] sa / hitori koumori / ame agari no datenshi
yuuhi ni haeru kage no idou wa / chuugaeri no amburera [umbrella]
aa / hikari no uzu / kaze no iro
aa / kirei da / kimi ni misetai yo
yoake ni fuwari / hitori koumori / ikarosu [Icarus] kidori de tonda
senaka ni haeta ori tatamishiki / hirogete massugu tonda
aa / atsui / moeru / yakesou da
aa / mitsuketa / kimi ni misetai yo
aa / hikari no uzu / kaze no iro
aa / tomaranai / kimi ni aitai yo
* 3tsu [mittsu] / kazoetara / ikou / 3 2 1 Go!
** hora / wakaru ka? / are ga taiyou / hoshigatteta / are ga taiyou
manatsu no asahi ni kuroi hana ga saku
aa / atsui / moeru / yakesou da
aa / modorenai / kimi ni aitai yo
aa / hikari no uzu / kaze no iro
aa / kirei da / kimi ni aitai yo
* repeat
** repeat
hora / wakaru ka? / are ga taiyou / isshun daro? / are ga taiyou
manatsu no asahi ni kuroi hana ga chiru
Katte Ni Shiyagare
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
勝手にしやがれ
いいじゃない ちょっとくらい 死にゃしないさ
見せてみな 熱いのかい アンタのハートさ
キスだとか花束要らない Give It To Me.
冷やかしならおととい来やがれ Get Out! Get Out!
シケタ面やめてくれ 冗談じゃない
本物さ ダイヤモンド ただの石ころさ
愛だとか恋なら要らない Give It To Me.
帰るんなら勝手にしやがれ Get Out! Get Out!
* どんなもんだい そう私は生きているのさ
ここは私のステージさ 一緒に踊ろう
触れてみな 熱いだろう アタイのハートさ
大好きさ 本当さ 真っ赤な嘘さ
愛だとか恋なら要らない Give It To Me.
帰るんなら勝手にしやがれ Miss You. Miss You.
* repeat
死に場所をそう 探して彷徨っている
ここが私の墓場さ 一緒に踊ろう
ii janai / chotto kurai / shinya shinai sa
misete mi na / atsui no kai / anta no haato [heart] sa
misete mi na / atsui no kai / anta no haato [heart] sa
kisu [kiss] da to ka hanataba iranai / Give it to me.
hiyakashi nara ototoi kiyagare / Get out! Get out!
shiketa tsura yametekure / joudan janai
honmono sa / daiyamondo [diamond] / tada no ishikoro sa
ai da to ka koi nara iranai / Give it to me.
kaerun nara katte ni shiyagare / Get out! Get out!
* donna mondai / sou watashi wa ikiteiru no sa
koko wa watashi no suteeji [stage] sa / issho ni odorou
furete mi na / atsui darou / atai no haato [heart] sa
daisuki sa / hontou sa / makka na uso sa
ai da to ka koi nara iranai / Give it to me.
kaerun nara katte ni shiyagare / Miss you. Miss you.
* repeat
shi ni basho wo sou / sagashite samayotteiru
koko ga watashi no hakaba sa / issho ni odorou
Coyote
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
覗いたら駄目さ 二度と戻れないよ いいんだね
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
天国への螺旋 武者震いひとつ 行くぜ
貴方の名前 口遊み 屍踏みしめ ただ歩く
* 俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様
僕の名前呼んで お願いもう一度
俺の名前呼んでくれ 遠い 遠いあの日の様に
** 髪飾りにハイビスカス 夕焼けやけにSuicide.
背中の骨軋むほど
抱きしめたらひとつかい 許しのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に
会えないだろう
貴方の手の鳴る 方へと歩いている もうすぐさ
ユラリ影は揺れ ドロリ俺は這う 行くぜ
屍踏みしめ ただ歩く
* repeat
*** 今夜はやけに綺麗だ 夕日と君と潮騒
胸を焼き焦がす情熱
抱きしめたら踊るかい Yesのキスを下さい
もう二度とこんな夕日に 会えないだろう
** repeat
*** repeat
nozoitara dame sa / nidoto modorenai yo / iin da ne
tengoku e no rasen / mushaburui hitotsu / iku ze
tengoku e no rasen / mushaburui hitotsu / iku ze
anata no namae / kuchizusami / shikabane fumishime / tada aruku
* ore no namae yonde kure / tooi / tooi ano hi no you
boku no nama yonde / onegai mou ichido
ore no namae yonde kure / tooi / tooi ano hi no you ni
** kamikazari ni haibisukasu [hibiscus] / yuuyake yake ni Suicide.
senaka no hone kishimu hodo
dakishimetara hitotsu kai / yurushi no kisu [kiss] wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi ni
aenai darou
anata no te no naru / hou de to aruiteiru / mou sugu sa
yurari kage wa yure / dorori ore wa hau / iku ze
shikabane fumishime / tada aruku
* repeat
*** konya wa yake ni kirei da / yuuhi to kimi to shiosai
mune wo yaki kogasu jounetsu
dakishimetara odoru kai / Yes no kisu [kiss] wo kudasai
mou nidoto konna yuuhi ni / aenai darou
** repeat
*** repeat
Message
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
何にも無い 闇の向うから
たった独り 君はやって来た
儚い とても小さな翅を震わせ
たった独り 君はやって来た
儚い とても小さな翅を震わせ
見えるかい あれが戦争の灯
聞こえる あの祈りの歌
歌おう 静かに瞼閉じて 愛の歌
いつだって夢や幻 この腕すり抜けてゆく
* 君を見ている 今はここで
青空 君は命限り歌う
君を見ている ずっとここで
僕には七日目の朝が来たよ
眠っている君は天使だ
目覚めた君小悪魔さ
夢見て 君は夢見ているの 夢中で
この手を離しはしない 世界が壊れようとも
* repeat
僕には八日目の朝が来たよ
幻だろう この世界は 幻だろう こんな世界
* repeat
僕には君の歌聞こえているよ
聞こえているよ 聞こえているよ
幻が燃える 幻が揺れる
nanni mo nai / yami no mukou kara
tatta hitori / kimi wa yattekita
hakanai / totemo chiisa na hane wo furuwase
tatta hitori / kimi wa yattekita
hakanai / totemo chiisa na hane wo furuwase
mieru kai / are ga sensou no hi
kikoeru / ano inori no uta
utaou / shizuka ni mabuta tojite / ai no uta
itsu datte yume ya maboroshi / kono ude surinukete yuku
* kimi wo miteiru / ima wa koko de
aozora / kimi wa inochi kagiri utau
kimi wo miteiru / zutto koko de
boku ni wa nanokame no asa ga kita yo
nemutteiru kimi wa tenshi da
mezameta kimi koakuma sa
yumemite / kimi wa yume miteiru no / muchuu de
kono te wo hanashi wa shinai / sekai ga kowareyou tomo
* repeat
boku ni wa youkame no asa ga kita yo
maboroshi darou / kono sekai wa / maboroshi darou / konna sekai
* repeat
boku ni wa kimi no uta kikoeteiru yo
kikoeteiru yo / kikoeteiru yo
maboroshi ga moeru / maboroshi ga yureru
Memento Mori
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
* Love and Death 愛と死 出会いと別れ
Love and Death 愛と死 忘れないさ
Love and Death 愛と死 忘れないさ
* repeat
** Dance Dance Ha! Ha! Remember to die
*** Boys and Girls 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
Boys and Girls Baby Don’t Cry ダイジョーブさ
人生はOh Yeah 愛と死
* repeat
** repeat
*** repeat
** repeat
Boys and Girls 今宵 喰らい 踊り明かそう
人生は愛と死
Boys and Girls Baby Don’t Cry ダイジョーブさ
俺達は愛と死
Hey Baby 今は 喰らい 飲み 踊ろう
人生は愛と死
Hey Baby Baby Don’t Cry 愛死合おう
俺達は愛と死
** repeat
* Love and Death / ai to shi / deai to wakare
Love and Death / ai to shi / wasurenai sa
Love and Death / ai to shi / wasurenai sa
* repeat
** Dance / Dance / Ha! Ha! / Remember to die
*** Boys and Girls / koyoi / kurai / odori akasou
jinsei wa ai to shi
Boys and Girls / Baby Don’t Cry / daijoubu sa
jinsei wa Oh Yeah / ai to shi
* repeat
** repeat
*** repeat
** repeat
Boys and Girls / koyoi / kurai / odori akasou
jinsei wa ai to shi
Boys and Girls / Baby Don’t Cry / daijoubu sa
oretachi wa ai to shi
Hey Baby / ima wa / kurai / nomi / odorou
jinsei wa ai to shi
Hey Baby / Baby Don’t Cry / aishiaou
oretachi wa ai to shi
** repeat
Jonathan Jet-Coaster
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
超音速爆撃 戦闘 ステルス Devil’s No. 1
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
超低空ギリギリ 惑わす 震わす 狂わすエクスタシー
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
急上昇 君に夢中さ 急降下 胸にLove & Peace.
* 飛ばせ Century Boy. 君は そう堕天使
狂え Century Toy. 闇を切り裂くんだ
さあイケルゼイケルゼイケル 君はJonathan Jet-coaster
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
ああ 気付けばカラダは蜂の巣 ドクドク 流れるVirgin Oil.
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
急上昇 まるでHang Over. 急降下 これでGame Over.
** 飛ばせ Century Boy. 君は そうだ悪魔
狂え Century Toy. 闇を切り裂くんだ
「僕の羽は きっと、 赤く染まる きっと、」
* repeat
** repeat
chouonsoku bakugeki / sentou / suterusu [stealth] Devil’s No. 1
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
chouteikuu girigiri / madowasu / furuwasu / kuruwasu Ecstasy
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
chouteikuu girigiri / madowasu / furuwasu / kuruwasu Ecstasy
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
kyuujoushou / kimi ni muchuu sa / kyuukouka / mune ni Love & Peace.
* tobase / Century Boy. kimi wa / sou datenshi
kurue / Century Toy. yami wo kirisakun da
saa ikeru ze ikeru ze ikeru / kimi wa Jonathan Jet-coaster
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die.
aa / kizukeba karada wa hachi no su / dokudoku / nagareru Virgin Oil.
I wanna be your fuckin’ baby fuckin’ baby.
I hope to die..
kyuujoushou / marude Hang Over. kyuukouka / kore de Game Over.
** tobase / Century Boy. kimi wa sou da akuma
kurue / Century Toy. yami wo kirisakun da
“boku no hane wa / kitto, akaku somaru / kitto,”
* repeat
** repeat
Suzumebachi
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
スズメバチ
* ミリオンナイト 大衆の夜
カサノヴァ 女王蜂 Hip Hip Shake
アレは お前のための行為
オレタチは ソレのただのドレイ
逃げられない ほら やめられない
オレの体中 支配する
手玉だぜ Baby 真っ昼間
オレの耳 かずめる スズメバチ
** シメつける ネジリ込む 愛のジョイントは
だらしなく ゆるんでる 軋む腰の継ぎ目さ
*** － Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ －
尖らせて ねえ もっと もっと Baby
－ Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ －
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
* repeat
** repeat
ヤルことは 同じだな 愛の巣の底は
絡み 突く 指に付く 熱く 甘く ベタつく
*** repeat 2x
－ Hip Shake Boom Boom Boom ハチガトブ －
突き刺して ねえ もっと もっと Baby
* mirion naito [million night] / taishuu no yoru
kasanova [Casanova] / jououbachi / Hip Hip Shake
are wa / omae no tame no koui
oretachi wa / sore no tada no dorei
kasanova [Casanova] / jououbachi / Hip Hip Shake
are wa / omae no tame no koui
oretachi wa / sore no tada no dorei
nigerarenai / hora / yamerarenai
ore no karadajuu / shihai suru
tedama da ze / Baby / mappiruma
ore no mimi / kazumeru / suzumebachi
** shime tsukeru / nejirikomu / ai no jointo [joint] wa
darashinaku / yurunderu / kishimu koshi no tsugime sa
*** – Hip Shake Boom Boom Boom / hachi ga tobu –
togarasete / nee / motto / motto / Baby
– Hip Shake Boom Boom Boom / hachi ga tobu –
tsukisashite / nee / motto / motto / Baby
* repeat
** repeat
yaru koto wa / onaji da na / ai no su no soko wa
karami / tsuku / yubi ni tsuku / atsuku / amaku / betatsuku
*** repeat 2x
– Hip Shake Boom Boom Boom / hachi ga tobu –
tsukisashite / nee / motto / motto / Baby
Lullaby-III
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
酔いどれダム・ドラの店 ようこそ パーティーが始まる
紳士、淑女、さ迷う客 みなさん シャンパン泡となれ
紳士、淑女、さ迷う客 みなさん シャンパン泡となれ
* 「…マダム 酒をくれよ」
「ウィ・ムッシュ、 ケ・セラ セラ！」
「「一杯 トロケルようなアブサン！」」
ダイスを転がす奴はJoker 見ろよ 13のゾロ目さ
「ペシミスト 歌いましょう」
「ニヒリスト 踊ろうぜ」
「「いつか、どこかで会ったメフィスト！」」
時を止め乾杯しよう
何て素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も流れ出すRomance
老いぼれ殺し屋Mr. J 錆びた茜のカミソリ
* repeat
おやすみのくちづけしよう
何て素敵 優しく殺して 夜空を彩る様なシャガール
伏し目がちな貴方の首筋 咬みつく 流れ出すRomance
とても素敵 優しく殺して 囁く ひび割れているルノワール
夢見がちな君の事だから 今夜も 流れ出すRomance
酔いどれダム・ドラの店 さよなら パーティーはおしまい
yoidore damu dora [Dame Dora] no mise / youkoso / paatii [party] ga hajimaru
shinshi, shukujo, sayamou kyaku / minasan / shanpan [champagne] awa to nare
shinshi, shukujo, sayamou kyaku / minasan / shanpan [champagne] awa to nare
* “… madamu [madam] / sake wo kure yo”
“ui [oui], musshu [monsieur], ke sera sera! [que sera sera]”
“‘ippai / torokeru you na abusan! [absinthe] ‘”
daizu wo korogasu yatsu wa Joker / miro yo / 13 no zorome sa
“peshimisuto [Pessismist] / utai mashou”
“nihirisuto [nihilist] / odorou ze”
“‘itsuka, doko ka de atta mefisuto! [Mephisto]'”
toki wo tome kanpai shiyou
nante suteki / yasashiku koroshite / sasayaku / hibiwarete iru runowaaru [Renoir]
yume migachi na kimi no koto dakara / konya mo nagare dasu Romance
oibore koroshiya Mr. J / sabita akane no kamisori
* repeat
oyasumi no kuchizuke shiyou
nante suteki / yasashiku koroshite / yozora wo irodoru you na shagaaru [Chagall]
fushime gachi na anta no kubisuji / kamitsuku / nagare dasu Romance
totemo suteki / yasashiku koroshite / sasayaku / hibiwarete iru runowaaru [Renoir]
yume migachi na kimi no koto dakara / konya mo / nagare dasu Romance
yoi dore damu dora [Dame Dora] no mise / sayonara / paatii [party] wa oshimai
Motel 13
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
どしゃ降り フラッシュバックBaby.
瞬き お化け電球
震えて 眠れよ Baby.
独りじゃ眠れない
瞬き お化け電球
震えて 眠れよ Baby.
独りじゃ眠れない
カタカタ笑う 死神とDance Dance.
Baby, Baby, It’s You.
* 可愛いお前のお尻が ゆらゆら
最後に愛しておくれ お願いだから
夢のように
剥き出し 愛しているBaby.
びしょ濡れ Motel 13
震えて 眠れよBaby.
お前は誰だっけ？
ガタガタ歌う 死神とDance Dance
Baby, Baby, It’s You.
* repeat
愛してくれ
夢のように
夢のようさ
夢のようさ
doshaburi / furasshubakku [flashback] Baby.
matataki / obake denkyuu
furuete / nemure yo Baby.
hitori ja nemurenai
matataki / obake denkyuu
furuete / nemure yo Baby.
hitori ja nemurenai
katakata warau / shinigami to Dance / Dance
Baby, Baby, It’s You.
* kawaii omae no oshiri ga / yurayura
saigo ni aishite okure / onegai dakara
yume no you ni
mukidashi / aishiteiru Baby.
bisho nure / Motel 13
furuete / nemure yo Baby.
omae wa dare dakke?
gatagata utau / shinigami to Dance / Dance
Baby, Baby, It’s You.
* repeat
aishite kure
yume no you ni
yume no you sa
yume no you sa
Serenade – Itoshi No Umbrella -Sweety-
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
セレナーデ – 愛しのアンブレラ -Sweety-
Oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のOnly You
Oh Baby 今夜 銀河の片隅で
Oh Yeah 出会った奇跡さ 愛しの君アンブレラ
例えば 私 毒持つ産毛の虫になったら
あなたの陰で想っていよ Baby Don’t You Cry
Oh Baby こんな 銀河の片隅で
Oh Yeah 出会った奇跡さ 愛しの君アンブレラ
もっと近寄って 顔を見せて 目を閉じるまで
Yeah Baby くちづけを交わそうよ
Oh 恋は幻 通り雨 虹も羨むI Love You
Oh Baby 今夜 銀河の片隅で
Oh yeah 二人は出会った 愛しの君アンブレラ
例えば あなた 闇に魅入られ迷っていたら
私が咬んで醒ましてあげる みんな夢
強く抱きしめて 離さないで 消えてゆくまで
Yeah Baby くちづけを交わそうよ
泣いたりしないで きれいな雨だね
あなたはBaby私の太陽 だから ねえ 泣いちゃだめさ
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
ほら だから ねえ 悲しまないで
泣いたりしないで 雨はセレナーデ
あなたはBaby私の太陽 涙はね 悲しすぎる
泣いたりしないで 雨はセレナーデ奏でてる
ほら だから ねえ 笑ってみせて
夢で逢えるさ
Oh 恋は幻 通り雨 過ぎる刹那のOnly You
Oh Baby 今夜 銀河の片隅で
Oh Yeah 二人は永遠 いつでも夢で逢える
夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ 夢で逢えるさ
Serenaade [Serenade] – Itoshi No Anburera [Umbrella] -Sweety-
Oh / koi wa maboroshi / toori ame / sugiru setsuna no Only You
Oh Baby / konya / ginga no katasumi de
Oh Yeah / deatta kiseki sa / itoshi no kimi anburera [umbrella]
tatoeba / watashi / doku motsu ubuge no mushi ni nattara
anata no kage de omotteiyo / Baby Don’t You Cry
Oh Baby / konna / ginga no katasumi de
Oh Yeah / deatta kiseki sa / itoshi no kimi anburera [umbrella]
motto chikayotte / kao wo misete / me wo tojiru made
Yeah Baby / kuchizuke wo kawasou yo
Oh / koi wa maboroshi / toori ame / niji mo urayamu I Love You
Oh Baby / konya / ginga no katasumi de
Oh Yeah / futari wa deatta / itoshi no kimi anburera [umbrella]
tatoeba / anata / yami ni miirare mayotteitara
watashi ga kande samashite ageru / minna yume
tsuyoku dakishimete / hanasanaide / kieteyuku made
Yeah Baby / kuchizuke wo kawasou yo
naitairi shinaide / kirei na ame da ne
anata wa Baby watashi no taiyou / dakara nee / naicha dame sa
naitari shinaide / ame wa serenaade [serenade] kanadeteru
hora / dakara / nee / kanashimanaide
naitari shinaide / ame wa serenaade [serenade]
anata wa Baby watashi no taiyou / namida wa ne / kanashisugiru
naitari shinaide / ame wa serenaade [serenade] kanadeteru
hora / dakara / nee / waratte misete
yume de aeru sa
Oh / koi wa maboroshi / toori ame / sugiru setsuna no Only You
Oh Baby / konya / ginga no katasumi de
Oh Yeah / futari wa eien / itsudemo yume de aeru
yume de aeru sa / yume de aeru sa / yume de aeru sa / yume de aeru sa
Tenshi Wa Dare Da
Lyrics by Hisashi ImaiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
天使は誰だ
嘆きのリボルバー ジョンを奪った天使は誰だ リボルバー
救いも無ければ 意味も無いね 神様
囁くリボルバー 君は暗闇 天使の孤独 リボルバー
ライ麦畑でイキっぱなしのジーザス
もう 世界中 I Love You 無差別 ロザリオ
堕天使の群れ 傷で埋め尽くす
* ―オレは夜で オレはShooting Star―
恍惚リボルバー キミは暗闇 太陽が眩しかった
動機が欲しいか 理屈は抜きだ ジーザス
さあ 夢幻だ 一晩中 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ
** 世界が点滅して 拍手喝采の
あれがラストショウ
*** 闇に這う天使たち 愛の太陽浴びて融けちゃいたい
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 Love Love
* repeat
さあ 無限だ….
さあ 無限だ….
さあ 無限だ 一晩中 貪る命さ
無限だ 一晩中 貪る命さ
夢幻だ All Night Long 貪る命さ
御覧よ あれが 貪る命だ
** repeat
罪と罰で あげようか
オレは夜 オレはシューティングスター
*** repeat 2x
# 堕天使 人で無しルシファー 林檎食べてトロけちゃった
キミ 時々 気が振れる 愛 愛 Love Love
# repeat
愛 愛 Love Love
愛 愛 Love Love
愛 愛 Love Love
愛 愛 Love Love
nageki no riborubaa [revolver] / jon [John] wo ubatta tenshi wa dare da / riborubaa [revolver]
sukui mo nakereba / imi mo nai ne / kamisama
sukui mo nakereba / imi mo nai ne / kamisama
sasayaku riborubaa [revolver] / kimi wa kurayami / tenshi no kodoku / riborubaa [revolver]
raimugi batake de ikippanashi no jiizasu [Jesus]
mou /sekaijuu / I Love You / musabetsu / rozario [Rosario]
datenshi no mure / kizu de ume tsukusu
* -ore wa yoru de / ore wa Shooting Star-
koukotsu riborubaa [revolver] / kimi wa kurayami / taiyou ga mabushikatta
douki ga hoshii ka / rikutsu wa nuki da / jiizasu [Jesus]
saa / mugen da / hitobanjuu / musaboru inochi sa
goran yo / are ga / musaboru inochi da
** sekai ga tenmetsu shite / hakushu kassai no
are ga rasuto shou [last show]
*** yami ni hau tenshitachi / ai no taiyou abite tokechaitai
kimi / tokidoki / ki ga fureru / ai ai Love Love
* repeat
saa / mugen da….
saa / mugen da….
saa / mugen da / hitobanchuu / musaboru inochi sa
mugen da / hitobanchuu / musaboru inochi sa
mugen da / All Night Long / musaboru inochi sa
goran yo / are ga / musaboru inochi da
** repeat
tsumi to batsu de / ageyou ka
ore wa yoru /ore wa shuutingu sutaa [shooting star]
*** repeat 2x
# datenshi / hito de nashi rushifaa [Lucifer] / ringo tabete torokechatta
kimi / tokidoki / ki ga fureru / ai ai Love Love
# repeat
ai ai Love Love
ai ai Love Love
ai ai Love Love
ai ai Love Love
Heaven
Lyrics by Atsushi SakuraiFrom: Memento Mori, originally released on February 18th, 2009
ラララ..
その目はCrazyでLovely Blue Blue Sky
生まれ 泣き叫び 笑い 愛し 恋を..恋をしよう
金網越し交わしているKiss
国境 抱き合うAngel 舞いあがる羽を 影は一つ
君は舞う 空を染めて
君は舞う 空いっぱい舞いあがる
* この素晴らしき 生まれゆく世界で
桜咲く 風に吹かれて
この美しき 翳りゆく世界で
胸に咲いた 赤いカーネィション
ラララ.. ラララ..
その目がCrazyでLovely In the Sky
もがき 歌歌い 踊り 愛し 恋を．．恋をしよう
銃声 眠れない夜も終わる
雨に濡れた君 まつ毛甘く震わせて 蝶に成ったよ
君は舞う 風と踊る
君は舞う 空いっぱい舞いあがれ
この素晴らしき 狂いゆく世界で
桜咲く 風に吹かれて
この美しき 腐りゆく世界で
胸に挿した 白いカーネィション
* repeat
ラララ..
胸に咲く 赤いカーネィション
La la la..
sono me wa Crazy de Lovely / Blue Blue Sky
umare / nakisakebi / warai / aishi / koi wo..koi wo shiyou
kanaami goshi kawashiteiru kiss
kokkyou / dakiau Angel / maiagaru hane wo / kage wa hitotsu
kimi wa mau / sora wo somete
kimi wa mau / sora ippai maiagaru
* kono subarashiki / umareyuku sekai de
sakura saku / kaze ni fukarete
kono utsukushiki / kageriyuku sekai de
mune ni saita / akai kaaneishon [carnation]
La la la.. / La la la..
sono me ga Crazy de Lovely / In the Sky
mogaki / uta utai / odori / aishi / koi wo…koi wo shiyou
juusei / nemurenai yoru mo owaru
ame ni nureta kimi / matsuge amaku furuwasete / chou ni natta yo
kimi wa mau / kaze to odoru
kimi wa mau / sora ippai maiagare
kono subarashiki / kuruiyuku sekai de
sakura saku / kaze ni fukarete
kono utsukushiki / kusariyuku sekai de
mune ni sashita / shiroi kaaneishon [carnation]
* repeat
La la la..
mune ni saku / akai kaaneishon [carnation]