J-Rock Magazine, Atsushi and Hisashi interview (but only Atsushi speaks) youtube clip: http://www.youtube.com/watch?v=YPWY19iKhM8 kalavinka's translation [start of clip has image of J-Rock magazine and Buck-Tick article] narrator: This is the [1 ???] pickup corner of J-Rock Magazine, which is based out of Osaka and is distributed nationally throughout all of Japan. In the August issue, we are reporting from the 2 days concert Buck-Tick held at the Budoukan. [cut to Hisashi and Atsushi] [screen displays each person's name and instrument] [text at top of screen is illegible due to size and loss of video quality but one can make out that they band is talking about their latest album "Six/Nine"] Atsushi: We recently had a rehearsal where I don't know if I was singing about something strange or if I could feel the god within me but I am going to show it to you. Um, it's [inaudible hirumisashidana~????]. [clip of "Uta" music video] Atsushi: I said it just now but... [laughs] The songs and [inaudible inadare???]. This time I think I really [inaudible ukko????], that I was proudly able to create something unique. [clip of "Kodo" video, Six/Nine version] [end of interview clip] ***notes: Atsushi speaks quite low and the background music and noise is quite loud. There are several inaudible words that I can't make out, sorry.